A Travellerspoint blog

Dia 4 - Miraflores (Lima)

Paragliding, surfers, des centaines d'escaliers, l'humidité et mon frere

overcast 16 °C

Slow start today. Met 2 Canadians at breakfast who spent 2 months working in the jungle. Lots of stories to tell ... the moral of the story being that it's the little things that are dangerous, the small insects you can hardly see and the plants you may rub against.

Brel and I spent the day at the beach. Watching the paragliders fly and spread their wings over the ocean and the mountains. A gorgeous sight. Some kind of fantastic dance, the incredible lightness of being. Couldn´t help think about Leonardo's drawings for flying machines. Et moi qui ai toujours voulu voler. Mais la trouille était plus forte que tout. Peut être un de ces 4...

And the surfers in their skin suits. Brel was dying to go for a swim but it´s already so cold here out of the water. Can't even imagine the temperature in there. Apparently the sun never shines in Lima at this time of the year. And it's constantly misty and grey. The streets are always wet but it doesn't rain, it's that crazy mist. The cold passes through all your layers. Haven't taken my hoody off yet. Not even to sleep.

Et puis tous ces escaliers. Pour arriver jusqu'a l'eau, il fallait marcher, marcher et marcher et prendre des centaines d'escaliers ... digne du tableau d'Escher avec les escaliers qui vont dans tous les sens. Qui montent et qui descendent sans jamais arriver a un but précis... Et Brel n'était pas tres content ... et puis il a réussit et tout allait mieux. Peut-être qu'il deviendra un bon marcheur apres tout (ojala!).

Et on a croisé une petite réplique du Parc Guel (le parque de Gaudi a Barcelone). El parque del amor, tout en mosaiques et décoré de citations d'amour des grands auteurs latino-américains... et tous ces Péruviens qui essaient (en cachette quand même) de se bécoter sur les bancs publiques ...

Et puis LA QUESTION qui revient sans cesse pendant ce voyage. ES TU HERMANO? me demandant bel et bien si Brel est mon frere. Je n'avais pas pensé a celle-la!

On vous embrasse. xo
Patsy et son frere

Posted by patsybrel 5:49 PM Archived in Peru

Email this entryFacebookStumbleUponRedditDel.icio.usIloho

Table of Contents

Comments

So great to get your mnessages every evening.....Met 2 Canadians at breakfast - where did you go for breakfast? How is your couch surfing host? xoxoxox
Ania

09.08.2007 by Aniaszpako

Pics of El parque del amor from flickr : http://www.flickr.com/search/?w=all&q=Parque+del+Amor&m=text

09.08.2007 by donnietheg

Patsy y Brel,
Me gusta muchisimo leer sus novelas. Patsy, tu escribas con los ojos y la corazon de una artista.
Buena suerte los dos amigos. Hasta manana.
Evadne

09.08.2007 by evadne

Le parque Guell à Lima ?!? Et toi qui te fais passer pour la soeur de Brel... Alors là, tu exagères pas un peu ?!?
:))
C'est au boutte de te lire comme ça tous les soirs!
Oui, comme Ania le dit, comment va le couch surfing ? Tu as dû flipper le soir de ton arrivée. J'ai vécu quelque chose de semblable en Chine. Stressant pas à peu près.
Mais toi, tu es tellement extraordinaire. Tout le monde t'ouvre la porte, en définitive.
Mais une nuit à l'hôtel, le premier soir, ça te permet au moins de te reposer comme il faut et de prendre une douche avant d'amorcer le "vrai" voyage.
Okay. A manana.

Jacco

09.08.2007 by Jacco27

Como estoy contento que todo entra un poquito a la normalidad, de lo que seria un viaje normal, al menos estamos al tanto de las aventuras de mis hermanos, ja ja. Se ve la humedad por todos lados. Estoy ahora mas tranquilo.

09.08.2007 by manog

Hey ! Brel c'est mon frère! Lol! Tous pleins d'escaliers? Wow à l'oeil ça devait être magnifique, non? Brel je t'embrasse fort et Patsy aussi!! Muah!!!

09.08.2007 by Ianina GR

Hi Patsy and Brel,
All the way from Copenhagen to Lima a great hug for you two. Can´t believe you are there! The mountains must be so beautiful. Please take a photography somewhere in the city and post it, I an curious!
xxx Kirstine

09.08.2007 by kirfryd

Hello Patsy and Brel!
It feels so good to hear about you from here Manali , India! You also empower the travelling feeling on me with your stories, so I'll try to do the same the other way round! Keep it going and enjoy! Hugs and kisses!
D :)

09.08.2007 by davidmiret

Allo les amis,

Vraiment génial de vous lire comme ça tous les jours. C'est mieux qu'in roman! Ça me rappelle le livre des voyages que tu m'as prêté. Je vous embrasse.

Vincent

P.S: dis bonjour à ton frère!

10.08.2007 by Vincent Ga

Salut les amis !
OUF! on est finalement la avec vous. Et c'est vraiment ça. On vous entend, on vous voit, on vous sent vibrer au rythme de vos tribulations. Quel plaisir de vous lire! Merci de partager cette merveilleuse aventure. I can't wait till the next blogcard. Have fun and marvellous feelings!
XX Isabelle

10.08.2007 by itherien

Salut,
Voilà c'est fait, l'arrivée,l'acclimatation et l'aventure qui se déroulent sous nos yeux. Vous êtes maintenant dans l'action. Je vous suis avec beaucoup d'emerveillement. Reste vigilante et fait attention à toi. XX Evelyn

11.08.2007 by eve-

super comment et le couche surfing

13.08.2007 by theodorepm

Salut la famille,
contente d'avoir de vos nouvelles ! Vive la technologie ! Greg et Lucas sont au camp Minogami (pres de Shawanigan) pour 1 semaine !!! Yé ! PLus de chicanes ... juste mon petit-devenu-grand de Robin .
Mon voyage de canot: fantastique !

Famille W.Prat-Prout

13.08.2007 by famille w.

Hi Patsy.
Sounds like great adventures already.
I'm sorry you rcouch surfing didn't work out eh first time. I'm sure it was a misunderstanding.

I love that you were afraid to take a taxi alone but felt safe with a stranger you just met. :)
haha. your too funny.
Hope it all goes amazing.
Love you guys.
OTACO

14.08.2007 by stomper514

hola primito espero que te encuentres muy pero muy bien yo soy indira bichara galvez tu verdadero primo y estoy junto a mi madre jeannette galvez ensigne que le resulte todo bien y que los esperamos lo antes posible en my home
cuando lleguen a chile llamen al numero 7252931 y mi (indiria)099-6648587 jeannette 098-6975599 bueno esos son los telefono para cuando lleguen a santiago igual le dejo el de mi oficcina 6649716 bueno muchos besos y que lleguen pronto chao

15.08.2007 by indirita

hola primito espero que te encuentres muy pero muy bien yo soy indira bichara galvez tu verdadero primo y estoy junto a mi madre jeannette galvez ensigne que le resulte todo bien y que los esperamos lo antes posible en my home
cuando lleguen a chile llamen al numero 7252931 y mi (indiria)099-6648587 jeannette 098-6975599 bueno esos son los telefono para cuando lleguen a santiago igual le dejo el de mi oficcina 6649716 bueno muchos besos y que lleguen pronto chao

15.08.2007 by indirita

Chers Patsy et Brel,

svp, dites-nous que vous êtes sains et saufs. Nous sommes tous inquiets à MOntréal.

Love,

Jacques

16.08.2007 by Jacco27

Allo à vous deux, les grands voyageurs !

Coucou ! Finalement, nous voilà. C'est extraordinaire de pouvoir vous suivre. On pense à vous. Il pleut aujourd'hui. C'est moche, mais c'est une bonne journée pour la lecture et l'ordinateur que je n'avais pas ouvert depuis le début des vacances.
On vous embrasse fort ! Lucas et Nathalie

16.08.2007 by LucasNath

Please, please, please let me know you are OK. I am so worried!! Please e-mail or call........

16.08.2007 by Aniaszpako

Hi Pats & Brel,

Hope all is well. PLease contact us ASAP so we can all rest assured! Love, Mags

16.08.2007 by magszpak

Bonjour tout le monde,

Je ne sais pas qui a reçu des nouvelles de Patsy récemment, mais étant donné ce qui s'est passé à Lima, je tenais à rassurer tout le monde. Patsy et Brel étaient hier ou avant-hier matin à Trujillo (300km au nord de Lima (fiuuuuuu!)) et quittaient hier ou avant-hier soir pour Mancora, à la frontière de l'Équateur. Ils sont bien, n'étaient pas à Lima, ni au Sud de Lima. Patsy ne m'a pas écrit depuis le tremblement de terre, mais on peut se dire qu'ils étaient déjà loin.

Juliex

16.08.2007 by marouju

PATSY, BREL
HOW ARE YOU GUYS. Hope all is going well and you where far from earthquake.
Please give us news as soon as possible.
LOVE YOU GUYS
Mer

16.08.2007 by mer van ro

Thank you Juliex. Translation in english : ...Given what happended in Peru, I wanted to reassure everyone.Patsy and Brel were yesterday or yesterday mornign in Trujillo (300km north of Lima) and were kleaving yesterday or last night for Mancora, on the Ecyador border. They are fine, weren't in Lima. nor south of Lima. Patsy hasn;t written since the earthquake, but you can say they were far away". Thanks Julie for the update!!

fingers and toes are crossed waiting to hear from Patsy and Brel.......

16.08.2007 by Aniaszpako

Merci Julie!
Je crois que ça nous rassure tous et toutes.
On a quand même bien hâte d'avoir des nouvelles de nos deux explorateurs.

Vincent

16.08.2007 by Vincent Ga

hola Patsy y sobrino brell es un descanso para mí saber que estaban lejos del movimiento telúrico. Espero encontrarlos en Chile a su paso.
Cuidate Patsy y cuida mucho a Brell. Un abrazo apretao y un besote. Janita

17.08.2007 by janita

hi patsy and brell: Y sólo espero que todo esté bien en vuestra travesía. Cuídense mucho. Acá ya llegó por lo menos la primavera. Mi país es hermoso les gustara todo.los espera siempre...
janita

28.08.2007 by janita

Hola hermanito y Patsy (hola tia y primos!!) Tube noticias de la parte de mi papi por todo lo ultimo que occurio. Todos los dias pienso en ustedes y reso para que Diso los cuiede. Pasenlo bien y sean prudente. Mucho carino y besosXXX luv u le p'tit frère!! Patsy aussiXX

28.08.2007 by Ianina GR

Que buena es esta onda de la web, me alegro de saber de ti Ianina, mi niña, aun recuerdo los dias de playa en Chile:Patsy me recuerdas cuando yo andaba con mi hijo Caitanya. Esperare...besos y grandes abrazos...

29.08.2007 by janita

solo espero a los viajeros que lleguen pronto para que conozcan un poquito de este lindo Chilito. Cuidense. Los espero con ansias.Besitos-.

25.10.2007 by janita

This blog requires you to be a logged in member of Travellerspoint to place comments.

Enter your Travellerspoint login details below

( What's this? )

If you aren't a member of Travellerspoint yet, you can join for free.

Join Travellerspoint