P´TIT BOUT DE PARADIS ... Puerto Lopez, Ecuador
Bateaux bleus, hammocks, moustiquaires sur les lits, maracuyas, batidos, hot water AND NUTELLA !
21.08.2007
Et oui ... on a finallement trouve du Nutella. Assez incroyable quand meme. Apres avoir cherche partout au Perou et surtout maintenant qu´on en cherchait plus. Qui ne cherche pas trouve!
On est arrives a la station de bus hier en pensant prendre un bus pour Montanita mais a la derniere minute Brel a vu une affiche pour Puerto Lopez avec une grosse baleine et sachant qu´on est en pleine saison, on a decide de changer d´idee et d´aller directement vers cette petite ville portuaire MAGNIFIQUE.
Le trajet en bus, 4 heures, fut assez memorable et extraordinaire avec tous ces vendeurs de n´importe quoi qui montent et qui descendent pendant que le bus bouge afin de nous vendre toutes sortes de choses ... pommes, agendas, glace maison a la noix de coco, agua, stylos, cd, empanadas, riz, pain, biscuits, fruits de mer ... C´est drole mais en meme temps quand on realise que c´est leur gagne pain et qu´ils doivent nourir leur famille en vendant une pomme a la fois a 0,10$..et les km qu´ils parcourent pour vendre une pomme. C´est qqchose! Pas besoin d´aller faire ses courses quand les ¨magasins¨ viennent vers toi ici, partout et en tout temps.
First impression of Puerto Lopez. Pure magie. L´ocean est plein de ces petits bateaux de differents tons de bleus, souvent a moitie depeints, qui divaguent sur l´eau. Ils semblent sauter, danser, selon le mouvements des vagues. And then there is the constant song of the roosters, the hippies, the locals that seem so much more relaxed here, the little fresh juice stands, the colourful little town where of course destruction and beauty are always side by side. You just have to look... regarder, ecouter, sentir ... et puis se laisser aller. Regarder les enfants qui rentrent de l´ecole, toujours en uniforme. Ils ont l´air heureux, always smiling and in gangs. Et puis le son des tambours, la cumbia. le reggaeton ...OMNIPRESENT ici.
On a enterre nos sacs dans un petit hostal, petit bijou de 2 etages en bois et en bambou. Petites chambres colores avec cuisine sous les etoiles a 5$ pp. Hammacs un peu partout et maracuyas qui tombent des arbres. Et puis Brel s´est fait un petit ami ici a l´auberge et malheureusement ... il parle francais. Il finit toujours par s´arranger ce petit Brel. Le petit Mathias a une maman Suisse et un papa chilien qui habite en equateur. Aussi melange que nous, quoi.
Le programme a l´air bien charge ici. Cours de surfing pour Brel avec la garantie qu´apres 2 heures, il se tiendra debout sur sa planche tout en glissant sur l´eau. We´ll see! Ballade a cheval, randonnee a velo et surtout ... observations des baleines. Humpback whales! They´re everywhere at this time of the year.
Better go see what Brel and Mathias are up to.
Besos de Nutella!








GeeZLouise!
Je vais bientot boycotter ce blog si je vois pas des photos, des preuves!!!!!
For all we know you guys could be hiding out in the bathrooms at Trudeau!
Bugs and fishes
S O N I A
21.08.2007 by soniafish