Français ou English? That is the question.
14.06.2007
Thought I should start the blog already at 53 days left before the big departure but before I write anything there is THE LANGUAGE ISSUE. It's always the first thing when I start something. Should I write in Français or english? And eventually, I know that spanish will slip in and out of the entries ...
La moitié des lecteurs (si pas plus) est francophone. Et cette moitié là n'est pas nécesairement bilingue. So what should I do? Probably won't always have the time to translate everything from one language to the other.
I guess I'll just go from one to the other and hope that everyone manages to get the general feel of what we're experiencing.
Sur ce, bienvenue à bord de ce grand voyage!
Posted by patsybrel 6:05 AM
Salut Patsy. Bonne initiative. Comme tu dis la question de langue est toujours là. Je dirais principalement en français, en ce qui concerne la participation des enfants de la classe de Brel avec quelques «posts» en anglais ou espagnole, des sujets particuliers pour faire travailler les ateliers d'anglais et d'espagnole.
18.06.2007 by donnietheg