A Travellerspoint blog

Heat, electric bike, tandem, wine and steak

Mendoza, Argentina

sunny 30 °C

Un autre depart, une autre adaptation... Cette fois on a du quitter le Chili (l'amerique) pour rentrer en Europe... ou on dirait du moins... Bienvenue en ARGENTINE!!! ou il est impossible de reconnaitre les touristes des locaux car nous sommes tous les memes. Fini les traits indiens et andins qui sont ici remplaces par des "blancs", des blonds aux yeux bleus, vert, bruns and all in between.

What happened here??? Where are we???

Et oui, il parlent espagnol mais meme la langue semble si differente. C'est pas le castellano d'espagne (on n'entend pas "la zeta" mais ce n'est pas non plus le castellano des autres pays latinos)...et puis ce "che"..... cho soch archentino...oh la la l'incomprehension... Et Brel qui apres 1 heure se fait deja prendre pour un argentin (et ce sans arrets!) car vous voyez monsieur est capable de changer son accent en moins de 2, et puis il "etire" son espagnol, l'entonne et le chantonne a la maniere du pays ou il se trouve. Debile quand meme!

"Where are you from?" they all ask. "Canada" I say "BUT HIM???" they persist, pointing to mr Brel... and then they are in complete shock and the questions continue. "Where did he learn to speak spanish so well?"... Very funny every time, with each meeting, with each person he dare speak to... et ca mesdames et messieurs, ca fait bcp de gens....

First stop in ARGENTINA- MENDOZA.
On est arrive un dimanche matin tres tot sans reservations (comme d'habitude). A 5h30 du matin, impossible de trouver un taxi qui n'etait pas plein... Il a donc fallu marcher, marcher et marcher. Pas de crainte, les bars etaient encore ouverts. Il y avait beaucoup de gens partout. Premier hotel, FULL. Deuxieme hotel, FULL. Troisieme hotel aussi et ainsi de suite. On a du bien en faire une dixaine et ce pendant 2 heures... On a vu la nuit se transformer en jour et les gens disparaitre un a un. Le samedi soir s'est fondu jusqu'a ce qu'il devienne dimanche matin...

Et puis il fallait encore changer notre argent en pesos locaux et s'adapter a un nouveau calcul mental, cette fois, la division par 3...

DAY 1-
On a d'abord mange notre premiere PARILLA... Il n'etait plus question d'attendre...Brel en avait trop envie. Pas un delice mais mangeable. Et puis une promenade en ce dimanche SI CALME, les rues desertiques... jusqu'a ce qu'on aprenne qu'il devait y avoir un concert dans le parc.

Premiere rencontre avec une 2-chevaux. Je vous l'avais dit, on se croirait en Europe. Il y en a tout plein. Petits souvenirs de Belgique tout d'un coup... on est pourtant si loin!!!
2_chevaux.jpg

Et puis, pas si loin du TAM TAM du dimanche a Montreal... (mais sans les tam tam quand meme)-
tam_tam.jpg

DAY 2-
Changement d'hotel et de quartier car on avait pas eu trop de choix lors de notre arrivee. Il nous fallait absolument une piscine, trop trop chaud.

DAY 3-
Bus jusqu'a MAIPU d'ou nous avons pu faire (en velo electrique!!!) la tournee de fabriques de chocolats, liqueurs, huile d'olive, resto gastronomique et vignoble. JOURNEE FANTASTIQUE. Beaucoup de degustations, de rires et de rencontres.

Journee inoubliable que nous vous presentons ici en photos-

Premiere visite d'une fabrique de liqueurs et chocolats- Miam, miam, miam!!!
liqueurs.jpg

Brel a du me regarder d-e-g-u-s-t-e-r un petit verre de rhum a la noix de coco... car pas question pour un enfant de faire cette degustation. Mais ne vous inquietez pas, il s'est bien repris lors de la degustation de chocolat (avec un "s")!
ron_coco.jpg

Nous voici sur notre super velo electrique. Vraiment chouette! En plus que Brel n'a pas arrete de me chuchoter dans l'oreille "te amo!".
electric_bike.jpg

En route, a travers les vignobles-
vines.jpg

Les oliviers-
olive_trees.jpg

Premiere degustation de vin. Veuillez SVP remarquer que Brel tient le verre de vin pendant que je me saoule a l'eau.
wine_tasting.jpg

Et la visite continue... petit vignoble tres sympa, tenu par un couple francais-
barrels.jpg

DAY 4
Visite de Mendoza en tandem. C'est la qu'on a bien pu "tester" notre "harmonie". Elle etait bien au rendez-vous (on est pas tombe!). On avait rencontre un artisan lors de notre arrivee ici et en le recroisant on lui a demande d'etre notre guide... car apres tout c'est bien sa ville. Il a accepte et c'etait chouette. On s'est surtout ballader dans le tres grand (magnifique) parc dont j'ai oublie le nom.patsybreltandem.jpg

Leo, notre guide- (regardez tous ces plamiers!!!)
leo_palm_trees.jpg

brel_leo.jpg

De retour pres de la fontaine-
pb_fountains.jpg

b_hot.jpg

Et puis un saut dans la piscine de notre hotel ou Brel a fait une competiton de sauts/coiffures/eclaboussements avec lui meme. Il a recrute 2 supers voyageuses de Nouvelle-Zelande en tant que juges. Elles etaient supers emballees et fieres d'etre de la partie.
Voici la coupe de cheveux gagnante-
brel_new_hair.jpg

Et puis notre souper inoubliable chez FACUNDO avec nos amies "kiwi". J'avoue que le steak etait absolument et juteusement delicieux.
viva_argentina.jpg

Tchin, tchin et vive l'argentine!
chin_chin.jpg

Posted by patsybrel 05:51 Archived in Argentina

Email this entryFacebookStumbleUpon

Table of contents

Comments

sounds like Argentina waqs wonderful. I love Argentinian wines....Did you get a chnace to Tango??
xoxoxxo

by Aniaszpako

je voit bien que ce n'est pas la cocacola,
ce que Brel est en train de boire,
mais la reputation du vins l'explique
et le bon bisteque aussi.

by manog

This blog requires you to be a logged in member of Travellerspoint to place comments.

Enter your Travellerspoint login details below

( What's this? )

If you aren't a member of Travellerspoint yet, you can join for free.

Join Travellerspoint