We made it! Nous sommes arrivés !!!!
Bienvenido a Lima et à la recherche du mystérieux Vasco
06.08.2007 - 07.08.2007
14 °C
View
SOUTHAMERICA 2007
on patsybrel's travel map.
Ouf... quelle longue soirée.
Nous sommes arrivés vers minuit et demi à l`aéroport.
Il était plus tard qu`une heure du matin lorsqu`on a récupéré nos valises et 2 heures lorsqu´on est arrivé chez le premier COUCHSURFER. Expérience stressante et malheureusement ratée ...
It was dark and the directions to the house were hard to follow. The house numbers don´t necessarily follow one another in any order here (just like in Mexico). The idea that houses should follow each other in sequential numbers may just be a North America, European invention?? So the first challenge is to actually find the house (in total darkness). Thank God, we were accompanied by a very nice taxi driver and THE AMAZING ANDRES. He was our neighbour on the plane. We told him a bit about our adventure and he understood that I was paranoid about taking a taxi alone. He was going in the same direction and decided that he wanted to see us there safe. And I had told him about the whole couchsurfing project ... and maybe he didn´t seem too convinced, too sure that it was safe ... in LIMA anyways.
On est toujours en train de chercher la maison en question et finallement on pense l´avoir trouvée. Pas certaine que c´est la bonne car il fait vraiment trop noire pour voir le numéro (et ma lampe de poche est enterrée dans le fond de mon sac à dos ... trop loin). Le monsieur taxi sonne et resonne et sonne encore ... Mon coeur bat ... Ca va être NOTRE PREMIÈRE EXPÉRIENCE DE COUCHSURFING!!!! Tout d´un coup ... finallement ... une femme descend, endormie, et ouvre la porte en nous demandant ce qu´on veut. MERDE!!! je n´y comprends rien. C´était pourtant bien organisé et j´avais parlé á Vasco quelques jours avant. Il m´avait donné des directives très précises et tout et tout et peu importe l´heure à laquelle nous arriverions, il serait là...
Je lui réponds que je cherche Vasco et elle me dit qu´il n´habite plus là, qu´il a déménagé!!! QUOI???? Le choque total. Et puis j´ai l´air folle. Et puis je suis certaine qu´Andres se demande comment j´ai pu penser arriver dans un pays qui m´est tout à fait inconnu en pensant dormir sur un canapé d´un étranger à qui j´ai "parlé" sur internet. Pas dans son pays en tout cas. JAMAIS au Pérou, où les gens ÉTAIENT bien AVANT mais plus maintenant à cause de la pauvreté. C´est la survie qui compte.
Bref, on s´est retrouvé dans une chambre d´hôtel, merci à Andres.
But I have NOT given up on couchsurfing. I am convinced that it was a malentendu. A little glitch. Maybe (somehow) Vasco forgot he moved and gave me the wrong address???? Because we are now at an internet place and I have already received 3 e-mails from him screaming with worry. He doesn´t understand why we never showed up. He sounds worried sick ...
More to follow on the mystery of our very first couchsurfer.
Le mystérieux Vasco devrait ètre retrouvé sous peu ...
Entre temps, on vous embrasse et on se relance dans un Lima tout gris sous quelques gouttes de pluie. VIVE L´AVENTURE! Kisses to all and hoping you will send us some of that Montreal heat.
xo
Patsy + Brel the wonderful traveller
Posted by patsybrel 06.08.2007 7:16 PM Archived in Peru








ah, l'aventure!!!
je vous souhaite plus de chance dans le recherche de votre prochain canapé...ce ne sont pas de lits qui manquent en amérique du sud, j'en avait plein!!!
nous n'avons pas pu aller vous dire au revoir dimanche, la famille est partie en tournée avec moi.
nous attendons vos récits avec impatience.
à demain
damian
07.08.2007 by damiannise