A Travellerspoint blog

Uncategorised

Une St Nicolas a cheval

Mendoza, Argentina

Il s'est passe qqchose d'etrange le jour de la Saint-Nicolas...

Brel avait depose ses souliers en dessous de la porte de notre chambre d'hotel, ne sachant jamais si Saint Nicolas passerait jusqu'en Argentine ...

Lors de son reveil le lendemain matin il apercu une petite carte qui lui demandait d'etre pret a 9 heures du matin car il devait passer la journee avec nos 2 nouvelles amies kiwi dans un endroit SURPRISE.

Il etait super excite quand le taxi est arrive.

Il a suivi les amies et je suis allee les retrouver plus tard, dans l'apres-midi chez un GAUCHO entoure de chevaux dans des montagnes... endroit sublime... Ils avaient bien sur fait du cheval et m'attendaient pour un BBQ (surprise, surprise). On a bien goute a la culture argentine...

Belle table en pleine nature, salade de tomates (exquise!), viande a volonte et muchos vinos... suivi du MATE (qui fait VRAIMENT partie de cette culture. Peu importe ou on se promene, il y a toujours des gens qui trimballent leur thermo et hierba)...

BBQ incrustre dans le mur-
gaucho_BBQ.jpg

La belle piscine. Brel en a bien sur bien profite. Quelle vue!!!!
gaucho_piscine.jpg

Le gaucho en question et son jeune cheval-
gaucho_cheval.jpg

Il trouve des chevaux sauvages et arrive a les domestiquer...parfois trop peut etre... Les chevaux rentrent dans la maison-
cheval_maison.jpg

Ses chevaux sont magnifiques (le gaucho n'etait pas mal non plus). Brel etait au 7ieme ciel!
cheval.jpg

Et Enrique a meme profite de l'occasion pour lui montrer le tire a l'arc-
b_gaucho_arc.jpg

b_tarzan.jpg

Et que pensez-vous que les chevaux mangent comme dessert en Argentine??? Et oui, DULCE DE LECHE. Parout et pour tout le monde!!!!!!
b_chebal_dulce.jpg

Et pour terminer le tout, initiation au MATE. Il parait que c'est tout un honneur d'etre convier a cette tradition par un argentin.
vin_mate.jpg

Posted by patsybrel 9:09 AM Comments (1)

MY FAVORIT'S

PAR BREL

MY FAV'S

Ecuador
-OTAVALO
-PUERTO LOPEZ
-X-TREME JUNGLE TOUR (biking,rafting,walking)
-HORSE BACK RIDING (Vilcabamba)
-MITAD DEL MUNDO
-IGUANAS (GUAYAQUIL)

Peru
-MANCORA (PATRICIO,SEA KAYAKING, HORSE BACK RIDING)
-LOS UROS (TITICACA)
-MACHU PICCHU
-MORAI
-COLCA CANYON

Boliva
-UYUNI
-ISLA DEL SOL (TITICACA)
-POTOSI (MINE TOUR)
-CHARANGO CLASS (LA PAZ)
-ERNESTO CAVOUR (BIG MASTER)

Argentina
-ELCTRIC BIKE (MENDOSA)
-PARQUE DE LA COSTA* (BUENOS AIRES)

Chile
-VIÑA DEL MAR
-CHILOE (PINGUINERAS)
-MY FAMILY
-PUERTO MONTT
____________________________________

  • GOOGLE THE NAME

Posted by patsybrel 4:07 AM Comments (3)

dead trains, salt plains, cactus and caves

salar de Uyuni DAY 1 (en franglais)

When we left you last we were about to embark on a 3 day jeep journey through the Salar de Uyuni, THE WORLD'S LARGEST SALT FLAT at 3653 m above sea level and 12000 sq km. We're back with some pretty wild photos...

HERE'S DAY 1-

First stop- CEMENTERIO DE TRENES, the graveyard of rusting LOCOmotives...
brel_cimetiere_train.jpg

patsy_train.jpg

And COLCHANI where we stopped to see how the salt is processed. So much work (they must go get it, dry it, grind it, pack it...) and finally a bag of 1kg sells for 50 centavos bolivianos (6 canadian cents!!!) or 50 kg for 8 bolivianos ($1 canadian).

Check out these bricks made of SALT (oui, du sel!). sel_briques.jpg

They make constructions out of salt. Not sure if it's just for the tourists though because their houses were not made out of salt. What happens if it rains on salt?
construction_sel.jpg

And quick...I ran to the BAÑO (toilet). Check it out (self explanatory)-
ba_o.jpg

Brel riding a llama made of salt-
brel_llama_sel.jpg

And we tried to have a discussion with this real llama but he was not very cooperative-
nous_llama.jpg

SuperBrel balancing over a litle salt mountain-
superbrel.jpg

Et notre groupe. Nous etions 6 en plus du chauffeur- 1 francaise, 1 francais, 1 belge, Brel et moi (on ne sait toujours pas ce qu'on est) et 1 british qui n'a pas pete 1 mot en 3 jours-
salar_gang.jpg

Vive le Salar! A maze of tracks crisscrossing this white land...
patsyjump_brel_land.jpg

Que dire... absolument magnifique!!!
salt_mounds.jpg

Le petit point noir au fond est un cycliste. ON en a croise plusieurs...il faut etre fou quand meme! Hein Sebastien?
salt_texture.jpg

Honeycombs shapes everywhere and blinding whiteness.
And for those of us who love incredible sky, it's paradise here. It is as if everything was removed and only the sky was left. It feels so big, so present, it glows...
salar.jpg

Brel dit qu'il est encore trop petit pour boire du whisky-
brel_whisky.jpg

Oups j'ai melange anglais et francais. Sorry!!!

Et puis en route jusqu'a ISLA DE LOS PESCADORES ou CACTUS ISLAND...tellement il y en a et ils mesurent jusqu'a 12 m de haut
brel_cactus.jpg

cactus_land.jpg

patsybrel_cactus.jpg

patsy_sky.jpg

Il y en a des poilus-
hairy_cactus.jpg

Some really prickly-
prickly_cactus.jpg

And they even flower-
cactus_flower.jpg

cactus_island.jpg

Au menu, picnic et cool photo session. Comme il n'y a pas de perspective, pas d'horizon, les photos peuvent etre tres chouette...

It looks like I'm climbing up this very big apple (no photoshop here I swear!!!)-
patsy_apple.jpg

And Brel is so happy to hold his mom in the palm of his hand and blow her away-
brelblowpatsy.jpg

Et puis on a tous fini par sauter au dessus de notre boite de pringles-
pringles.jpg

Et les cheveux de Brel qui ne cessent de pousser. Il a desesperement besoin d'un petit coup de peigne.
brel_hair.jpg

And we visited this incredible cave. After a 2 year drout and thus no more quinoa, the people here started searching for momies in caves (so that they could earn some money by showing these to tourists) but instead they found this gem-
dentelle.jpg
It looks like lace but it's petrified seaweed. It looks fragile and thin like eggshell. (The entire salar used to be a lake by the way).

Close by, we also visited a PRE-INCA CEMETERY (in a cave)-
cimetiere_pre_inca.jpg

et on s'est retrouve nez a nez avec des milliers de CACTUS PETRIFIES-
petrified_cactus.jpg
They look like big ginger root!

On a termine la soiree en musique avec tous les enfants des alentours-
kids_music.jpg
Ouch, our ears!!!!

Et puis ils sont presque tombes dans les pommes quand Brel a sorti son charango... Il a pourtant attendu qu'ils partent mais ils sont revenus en courant et l'ont ecoute de l'autre cote de la fenetre...
brel_charango1.jpg

Posted by patsybrel 12:19 PM Comments (6)

Updating the blog

Coucou les amis,
Je voulais juste vous dire que nous sommmes coinces a La Paz, en Bolivie pcq Brel prend un cours intensif de CHARANGO. Ca me donne la chance de recuperer le retard accumule avec le blogue. J'ecris pas mal ces jours-ci et je vous envoie aussi plein de photos mais je ne suis pas certaine que vous recevez tous les messages annoncants les nouveaux textes. Allez donc voir si vous n'en avez pas manque!

Just a quick message to let you know that we are stuck in La Paz, Bolivia because Brel is taking intensive CHARANGO classes. It gives me the opportunity to back track a little bit and write about some fabulous adventures we've had. I have noticed however that the messages warning you of new entries are not always getting to people's mailboxes so just in case you have not received anything in a while, go check the blog. There are new entries and lots of photos.

Missing you LOTS!

patsybrel.travellerspoint.com

Posted by patsybrel 4:24 PM Comments (1)

BOLIVIA, here we come!!!

Enfin, en Bolivie !

-17 °C

Oups, j'etais certaine d'avoir envoye ce texte. Le voici donc. Il date d'il y a 3 jours ...

Je suis en retard... encore plein d'aventures passees a vous raconter. Ca viendra!

Mais en attendant, on voulait vous dire que nous sommes arrives en Bolive aujourd'hui. Ca fait deja donc 3 pays et ca va si vite...

On est sur le Lac titicaca (partie Bolivienne), le soleil chauffe et on se laisse bercer par le mouvement de l'eau...

Bisous tout doux a vous!
Patsyta et Brelou entoures de lamas

_______________________________________________________________-
We have crossed our 3rd border today and made it into Bolivia. 3 countries already and less than 2 months to go.
Lots of adventures along the way and I promise to catch up with the late entries.

Enjoying the Bolivian side of Lago Titicaca.
We miss you all.
Kisses of blue waters!
Patsyta and Brelou

Posted by patsybrel 3:57 PM Comments (6)

(Entries 1 - 5 of 11) Page [1] 2 3 » Next