A Travellerspoint blog

Ecuador

Adios green Ecuador, another earthquake + a bruised ass

Pictures and more details to follow eventually

semi-overcast

Hi everybody!
Brel and I are sitting here, typing away in an internet cafe (in Loja, Ecuador), trying to kill some time as we are taking an overnight bus from Ecuador to Peru. That's it, our one month journey in Ecuador is over and it has been amazing. Lots of green, mountains (a n'en plus finir), valleys, all kinds of clouds and the most incredible skies I have seen ...

The past week has been pretty mellow. After the jungle, we headed for Baños... A pretty touristy place (I think over rated) with lots of hostals, tour agencies and restaurants ... From there we headed to Riobamba to take the most amazing train ride in Peru. We had the chance to glide through gorgeous landscapes but not sure if it was worth the 2 day wait... Then, Cuenca, the most gorgeous city in Ecuador ... a nice colonial city but a little too mellow for my taste. Was in the mood for some cultural action, exhibitions, music ... the place was dead. But we were in a hostal with kitchen access and it was soooooo nice to cook and do dishes (I know, it sounds weird but after a month and a half ...). Then we headed to Loja and Vilcabamba famous for its inhabitants who just don't seem to kick the bucket, or pass in the towel .... and yes, we did see lots of old people and stayed in a big empty hostal. Weird place, weird atmosphere.

And to make it all weirder, we were woken up in the middle of the night by our jumping bed. Yes, our bed started jumping and jumping. And no, it was not due to the guests in the room upstairs (as I already told you the hostal was EMPTY) but an EARTHQUAKE. Yes, another one and it has been said that the epicenter was in Peru. Shit, we're crossing the border TONIGHT! I fell asleep again and in the morning told Brel that I dreamed we were in an earthquake. Then I started wondering if it had actually happened... and I asked another guy if it was dream or if it actually happened and he wanted to ask me the exact same thing. It was 6 point something and apparently everyone felt it here and many people ran out of their homes...

Anyways, Brel and I and Ofer (our friend from Israel) went on a 4 hour horse ride. Once again, the views were spectacular but I swear I will never do it again!!! I haven't had the time to check yet but I am sure that my ass and inner thighs are covered in bruises, if not blisters. Ouch!!!! and I have a 8 hour bus ride (bumpy for sure) waiting for me ....

For all those of you sleeping in a comfortable bed tonight, sweet dreams.
Patsy and Brel; border crossers.

Posted by patsybrel 7:22 PM Archived in Ecuador Comments (10)

UN VOYAGE DE CUY*

basé sur une histoire vraie, par Brel. dédicacé a tous mes camarades et à la nouvelle prof.

sunny 20 °C

Aujourd´hui 11sept.

Moi Joe et mon frère Joey :

cuy.jpg

partons en "avion" (condor)
a la moitiée du monde, là ou la terre se sépare en 2 hémisphères.
Pour voir de nos propres yeux la séparation de la terre.
À notre arrivée, il y a un grand batiment avec une statue de la terre.
En voici les photo :

brel_mitad.jpg

mundo.jpg

Mais mais... Qui est cet enfant? On ne l´a jamais vu avant!!!
Ah! oui, je m´en souviens... sa mère le prenait en photo en meme temps.

Ensuite, nous sommes allés au Museo del sol Inti ñan
que nous avons parcouru avec une guide :

brel_museo.jpg

Rendu là-bas, savez-vous ce qu´on voit? non hein!
Et bien, ce que nous voyons c´est un enfant qui fait tenir un oeuf sur un clou.
En voici la photo :

brel_oeuf.jpg

En plus il recoit un certificat.
Bien, on continue et vous ne devinerez jamais ce qu´on voit...

Le meme petit garçon tirer dans un cactus à la sarbacane,
encore une photo :

brel_sarbacane.jpg

et ici ca doit ètre sa maman
la photo S.V.P. :

patsy_sarbacane.jpg

Après cette merveilleuse visite, on rentrait et on est passé devant un autre musée d´on j´oublie le nom. Dans le musée, il y a une petite salle avec une télé et un homme nous donne une explication comme quoi l´Équateur est une ligne imaginaire!!!
TOUT CE TRAVAIL POUR CA!!!
____________________________________________________

  • cuy = cochon d´inde en Quichua (la langue des indigènes

d´Equateur). Ici, en Équateur ils en mangent beaucoup.
____________________________________________________

A suivre...

Posted by patsybrel 3:34 PM Archived in Family Travel | Ecuador Comments (7)

On s'en va dans la jungle !!!

Off to the jungle !!!

rain

Nous partons 3 jours dans la jungle ...
EXTREME JUNGLE TOUR
du velo pendant 2 heures (descente de montagnes)
du rafting pendant 2 heures (ayayayay, descente de riviere !!)
et puis canoe et toutes sortes d'aventures en pleine nature.

De retour lundi prochain avec photos et anecdotes, je suis certaine.
P.S. Pas de panique, nous partons avec un guide.

SPENDING 3 DAYS IN THE JUNGLE ...
EXTREME JUNGLE TOUR
mountain biking for 2 hours (downhill only and it looks pretty crazy)
rafting for another 2 (down river, of course)
canoing and all sorts of other surprises ...

Back on monday with stories and photos
P.S. No worries, we're taken a guide with us!

xoxoxoxoxoxoxoxoxo
We miss you all!
On pense a vous!
Patsy and Brel in Banos, near Puyo.

Posted by patsybrel 8:10 PM Archived in Ecuador Comments (7)

Des oiseaux en plein vol

et des paysages qui donnent le gout de voler...

sunny 19 °C

Ayayayayai...
Tant de choses a raconter ENCORE sur Otavalo (meme si nous ne somme plus la depuis ce matin)...
Avant de vivre de nouvelles aventures, je veux d'abord etre certaine d'avoir partage le meilleur de cet endroit que nous avons TELLEMENT aime.

Nous avons eu la chance de visiter un centre de refuge d'oiseaux rapaces, des aigles, des hiboux et LE PLUS GRAND de tous les oiseaux qui volent, le condor. Wow, wow, wow! Tout d'abord le cadre etait superbe. Quel endroit merveilleux. Avec une vue a vous couper le souffle, a 360 degres. Des montagnes, des volcans, du vert, du brun, des nuages si bas qu'il touchaient les montagnes... de la neige eternelle... Je n'en revenais tout simplement pas. Ce pays a des paysages incroyables et chaque fois, chaque jour, c'est une autre decouverte, un autre point de vue, encore plus haut, encore plus beau.

Et puis ces oiseaux... moi qui ai toujours reve de voler ...

Quelques images... Malheureusement vous n'etiez pas la pour les voir voler. Sensation inoubliable. De les voir deployer leurs ailes et filer dans ce paysage ... Oh la la la la comme c'etait beau, beau, beau ...

D'abord une petite idee de ce paysage que je ne peux pas d'ecrire en mots ...
(meme si mon appareil photo n'arrive pas a saisir les details, les nuances des textures et des couleurs...)

paysage_bird_sanct.jpg

Oh la la la ...

bird_sanctuary.jpg

J'aime trop cette photo car l'oiseau devient la tete de l'homme ...

bird_head.jpg

Et encore ...

bird_head2.jpg

Et le meilleur pour la fin. Le roi du ciel, le grand, l'elegant, le tout puissant ... LE CONDOR.

condor_close.jpg

Et oui, pour moi, il a ouvert tout grand ses ailes ...

condor_wings.jpg

Et je suis tomber sous le charme de cette creature.

Besos volants

Posted by patsybrel 8:36 PM Archived in Ecuador Comments (8)

7 days in Otavalo and still going...

Street fiestas, beautiful women, gorgeous men, artesanias, toros and a new family

sunny 18 °C

Back to the writing pad. Sorry to all who have been waiting. It's just that this place has been too much fun and extremely busy and crazy and we moved in with a family and I have a bad cold and we started intensive spanish classes...

Arrived here last friday, just in time to get the last hostal room available. It gets crazy here on friday nights as tourists arrive in bus loads to take part in the famous OTAVALO MARKET (dates back to pre-inca times and is the largest crafts market in South America).

As well, our timing could not have been better as we arrived THE NIGHT of the beginning of 2 weeks of processions, music and dancing in the streets, fireworks, the election of the fiesta queen, and a ton of special food and drinks to celebrate the biggest party of the year, the FIESTA DEL YAMOR. Festivities which celebrate the recoltes, nature's gifts ...

It was a crazy first night!!! So much colour and craziness in the streets. A street carnival and processions like they still do in Europe (forget our Montreal street parades!). People in traditional costumes of all sorts with sequence, feathers, beads of all kinds and strands of golden decorations, dancing horses (no joke!- Brel was soooo impressed!), floats decorated with fresh flowers which were thrown among the crowd (Brel caught one!), big groups of INDIGENAS men all playing their ZAMPOÑAS (pan flutes) and all dressed in their traditional costume/uniform (which by the way they still wear everyday here)...

The perfect introduction to the mix of cultures that exist here. It is a blend of indigenas (Brel says they all look the same). The men all have a long pony tail or braid, white shirt, white pants, woven sandals and a poncho. They are beautiful I have to admit! And the women are absolutely gorgeous too with their long black hair, white embroidered blouses with coloured embroidered details on their poofy sleeves, strands of either coral colour or gold beads wrapped around their neck and both wrists and this wonderful pleated skirts that I have seen in all colours. They always carry something on their back, either a child or food.

And then there are the Mestizos and the Afro Ecuadorians (which were brought to Ecuador as slaves by the Spanish in colonial times). So you do see all shades of whites and browns here and during the fiesta they all mixed together, although each in their particular costumes and each dancing their own particular dances to their own music.

We watched the parade, tasted some of the food (tortillas= little balls of mashed potatoes stuffed with cheese and fried lightly + their own version of the skewer which of course included chunks of grilled banana- miam!). Tried every possible street that could bring us back to the hostal but it was impossible as the streets were completely blocked and so the fun lasted and lasted until Brel couldn't take it anymore and we found a crack in the mob...a way home.

Next morning. Saturday. Market day. I had heard and seen so many pictures of this thing but never imagined how big it could really be. Vendors of textiles, instruments, jewelery, art and clothing sprawled on every inch of street all over town. And the idea is to bargain because they never expect you to simply pay the first price they give. It is an art. And the prices are unbelievable and the quantities of things ....overload, overdose. Difficult not to buy anything, impossible to resist ... but no room in my huge backpack. Comment choisir et pour qui?

artesania_siesta.jpg

femmes.jpg

Then there's the food market where women sprawl out in front of their mountains of corn (each grain so big that it looks like teeths).

woman_corn.jpg

womanseeds.jpg

Otavalo_braids.jpg

I have NEVER (not even in Mexico) seen corn with such huge grain! And entire pigs which they place cooked on their table top and serve you by digging inside with their bare hands....beans of all sizes and colours ...

marche_otavalo.jpg

Otavalo_vieja.jpg

brel_cochon.jpg

And then, some of the oldest women I have ever seen...and sooo beautiful. Some look like those peeled apples you leave on your window sill to dry in the sun, the lines on their faces, their little hands, so strong... they tell of an entire lifetime of work. And they are so small and carry such loads ...never empty handed and often bare footed ...

Sunday, the move to our family, an organized homestay through our spanish school. I'll keep the introduction of the family for the next entry but I will just say that it's been a GREAT experience so far, all in spanish, home cooked meals and the opportunity to participate in the daily life of a real family here in Ecuador.

And I almost forgot ... the TOROS. Yes, the bulls in all shapes and sizes enclosed in a ring with lunatics trying to provoque them in all kinds of ways.

toro_face_a_face.jpg

And then the most unbelievable thing I ever saw. They call it TORO GOAL and yes mesdames et messieurs, the idea is for each team to try to make the bull go in the other team's net, determined by empty boxes of beer. Totally crazy as each player tried anything to make the bull enter the net.

toro_goal.jpg

And then it got crazier and crazier as clowns got into the ring and pretended they were in Spain, waving red, fuschia, yellow cloth...

toro_clowns.jpg

brel_chiringa.jpg

What people do for entertainment in these places is a little questionable, I say.

Monday the start of our intensive spanish class. 4 hours/day, for 5 days, each with our own teacher. Brel loves it! Mine is lots of grammar but very useful. Could be more dynamic and more fun but I am making great use of what I have learned so far and am perfecting the art of speaking spanish in the past tense. Nice to not have to stick to the present and future!

And if Brel's spanish class and schooling (because YES we are doing math + grammaire on the road) wasn't enough, he started CHARANGO classes today. We found a guy who owns an instrument store and he is also a musician. Brel asked him if he would teach him and so today he showed him where the notes are on the charango and the first movements. I picked him up an hour later and he had his first blister and hand pains, all with a nice smile. He's learning to play a typical piece from Otavalo. He's in heaven.

Bye for now ...

Posted by patsybrel 4:42 PM Archived in Ecuador Comments (8)

(Entries 1 - 5 of 13) Page [1] 2 3 » Next