A Travellerspoint blog

ÑATITAS a La Paz

La fete des morts... elegance et cranes

sunny 28 °C

Il y a quelques jours (le 8 novembre exactement), j'ai eu la chance d'assister a qqchose d'incroyable au cimetiere generale de La Paz. La messe pour ÑATITAS et le defile de ces memes ÑATITAS!!!

Je dois vous mettre dans le contexte d'abord-

La fete de Todos los Santos (la fete des morts) se celebre en Bolivie le premier et 2 novembre. La majorite de la population prepare la visite des ames des defunts. C'est une fete qui se deroule entre voisins et en famille.

Le premier novembre ca se passe plutot a l'interieur. C'est la journee de l' "altar" et des offrandes; jus, fruits, sucreries, biscuits, guirlandes de fleurs, biere, feuilles de "coca"... Les familles dressent la table avec les plats preferes du defunt et l'ame est invite a table et se regale de tous ses mets favoris.
La bouffe et la boisson sont importants pour celebrer et rasasier l'ame du defunt (qui continue d'exister bien evidemment dans un autre monde).

Le 2 novembre, ils lui disent aurevoir encore une fois et c'est la fete. Ils vont au cimetiere avec bouffe, fleurs et musique et c'est qq chose!!! On a passe le dimanche au cimetiere, Brel et moi, et c'etait plein a craquer!!! (photos un de ces 4).

Pour la communaute indigene, la coexistence entre la vie et la mort est sacree et tres differente de la conception que nous avons, en occident, de ces 2 choses, tres separees l'une de l'autre quand meme. La vie et la mort, le corps et l'ame, le ciel et l'enfer, la sante et la maladie, sont vus tres differement ici.

Ils ont plein de rituels pour organiser ce monde magique, un monde ou il existe differents niveaux de representations ... tres riche en symbolisme, couleurs, traditions, coutumes....

Les Ñatitas rentrent dans ce contexte de croyance avec la devotion aux restes humains du defunt, le "culte du crane". Ils attribuent aux cranes des pouvoir surnaturels. Il est garde dans un endroit special de la maison (parfois il a meme une chambre a lui tout seul) et on lui offre cigarettes et feuilles de coca en offrande. En echange il protege la famille, la maison et aide a realiser leur reves....

Et puis pendant cette messe tres speciale du 8 novembre, les gens trimbalent leur crane a l'eglise (a voir absolument!!!) pour qu'il puisse etre benit par le pretre catholique (et j'imagine qu'il est ainsi "recharger" et a nouveau rempli de "pouvoirs").

Un rituel qui demontre un vrai melange culturel entre traditions andine et catholique.

Des photos pour vous mettre dans cette ambiance tellement weird et magique...

Pendant la messe avec toutes les ñatitas au centre, pretes a recevoir la benediction du pretre-
_atita_mass.jpg

portrait.jpg

_atita_masscenter.jpg

_atitacenter_detail.jpg

A l'exterieur... des musiciens en train de jouer pour quelques ames de passage-
musicians_cemetary.jpg

Une famille en pleine celebration entoure sa ñatita...
famille_atita.jpg

Bougies au rendez-vous-
_atita_glassesdetail.jpg

Et la seule et unique fois que j'ai vu des femmes indigenes fumer. Elles fumaient toutes ce jours-la!!! (les cranes aussi d'ailleurs!!!).
smoking_indigena1.jpg

Pour le reste, je pense qu'une photo vaut 1000 mots ...

man__atita.jpg

woman__atita1.jpg

cholita.jpg

_atita_zebre.jpg

_atita_flowers.jpg[

_atita_pink.jpg

_atita_teeth.jpg

_atita_twins.jpg

_atita_hat.jpg

smoking__atita.jpg

smoking__atita2.jpg

_atita_blue.jpg

black_hats__atita.jpg

coca__atita.jpg

_atita_wrappedup.jpg

dupondetdupont.jpg

teeth.jpg

boite.jpg

mean__atita.jpg

Posted by patsybrel 11:28 Archived in Bolivia

Email this entryFacebookStumbleUpon

Table of contents

Comments

Incroyable !
Tes photos sont superbes !
F&S

by WongS-Bage

Les chapeaux, wow! Je voit Patsy avec un,
j'espere que tu vas a en avoir, et
l'outre qui fume, m'a fait penser a qqun
que on connais.
On apprend toutes les jours qlq choose, hein!
a+

by manog

Hi poops. Wow! These photos are unbelievable. Where do they get the skulls? The one with the cigarette is funny. I couldn't leave a comment on the other 2blogs for some reason. I',\m in San Francisco this week - you need to come out here one time with me....am thinking of you both....love, love, love

by Aniaszpako

wow, il est intéressant de confronter nos conceptions. Il est aussi incroyable de constater que l'Halloween de chez nous est un mélange de la fête des morts (sud-américaine) et une fête paienne iralndaise. On se comprends mieux !
Eve

by eve b

This blog requires you to be a logged in member of Travellerspoint to place comments.

Enter your Travellerspoint login details below

( What's this? )

If you aren't a member of Travellerspoint yet, you can join for free.

Join Travellerspoint